单页Web应用 勘误收集
此篇博客作为本书勘误收集而用，若译文有误或者有任何疑问，欢迎留下评论，或者给我发邮件(地址：gzooler@gmail.com)非常感谢。
##购买地址
##附:《译者序》
单页 Web 应用（single page web application，简称 SPA）无疑是目前网站开发技术的弄潮儿，很多传统网站都在或者已经转型为单页应用，新的单页 Web 应用网站（包括移动平台上的）也如雨后春笋般涌现出来，如 Gmail、Evernote、Trello 等。如果你是一名 Web 开发人员，却还没开发过或者甚至是没有听说过单页应用，那你已经 Out 很久了。
单页 Web 应用和前端工程师息息相关，因为最主要的变革发生在浏览器端，用到的技术其实还是 HTML+CSS+JavaScript，所有的浏览器都原生支持，当然有的浏览器因为具备一些高级特性，从而使得单页Web应用的用户体验更上一层楼。关于单页应用的优点和缺点，网上讲解的文章有很多，这里就不展开论述了。
单页 Web 应用，顾名思义，就是只有一张 Web 页面的应用。浏览器一开始会加载必需的 HTML、CSS 和 JavaScript，之后所有的操作都在这张页面上完成，这一切都由 JavaScript 来控制。因此，单页Web应用会包含大量的 JavaScript 代码，复杂度可想而知，模块化开发和架构设计的重要性不言而喻。
随着单页Web应用的崛起，各种框架也不断涌现，如 Backbone.js、Ember.js、Angular.js 等，还有 RequireJS 等模块加载器。但是，本书没有讲解这些框架和模块加载器，这也正是我最喜欢这本书的地方。作者坦言自己很少使用框架，认为框架的限制过多，一旦不符合框架本身的设计哲学，结果可能适得其反。在翻译的过程中，曾多次想给作者鼓掌，因为我一直以来的观点和想法多次和作者的不谋而合。当然我和作者一样，也并不反对使用框架。不管是按照书中的方法来开发，还是决定使用其他可用的框架库，书中的思想都是适用的。
本书作者主要是介绍他们多年来开发单页Web应用网站的经验，他们已经从中提炼出单页 Web 应用的架构设计，这些架构设计思想是本书的精华所在，是本书最有价值且最值得回味和学习的知识。我特别欣赏作者那种毫无保留的分享精神和对技术认真严肃的态度，讲解的过程中一直担心遗漏了什么，结果使得本书的篇幅大大超出了他们最初的计划。
本书前面 6 章都在讲解单页 Web 应用的客户端。鉴于完整性的需要，最后 3 章讲的是服务端技术，同样讲得深入浅出，推荐所有 Web 开发人员尤其是前端工程师仔细阅读。作者特意选择和 JavaScript 相关的服务端技术，即 Node.js 和 MongoDB。作者想证明全栈 JavaScript 开发的可行性。作者表示结果是令他们自己满意的。当然服务端也可以选择其他平台，作者从来没有也不会说 Node.js 和 MongoDB 是最好的服务端技术，这一点也是特意强调过的。最后还添加了两个附录，分别介绍 JavaScript 的编码规范和单页 Web 应用的测试，这也是程序开发的两大话题，很值得一读。
单页 Web 应用的开发会遇到很多挑战，但我相信随着技术的不断发展和人们的不断努力，这些挑战会被一一突破。比如，目前棘手的 SEO 问题，需要搜索引擎公司和开发人员的不断尝试和配合，我相信会有那么一天，SEO 的问题将不复存在。
由于本人水平有限，加之时间仓促，翻译过程中难免有纰漏之处，敬请广大读者批评指正。
##勘误
- “第一部分：单页应用简介”的译者注2：’…尤其文中读者…’ 应该是 ‘…尤其中文读者…’
- 图3-8 第 4 个 方框的文案应该是’锚的change事件被触发’
- 图4-10 第 4 个 方框的文案应该是’锚的change事件被触发’
- 代码清单 8-18 Saving to: †̃STDOUTâ€TM 应该是 Saving to: ‘STDOUT’ (共有2处)
留下评论